Um mapa para recuperar a noite